UBND thị xã Chơn Thành
PGD NHCSXH HUYỆN: THÔNG BÁO SỬA ĐỔI THỜI HẠN CHO VAY ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH CHO VAY NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN
PGD NHCSXH HUYỆN THÔNG BÁO SỬA ĐỔI THỜI HẠN CHO VAY ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH CHO VAY NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN.
Thực hiện theo công văn số 5235/NHCS-TDSV ngày 06/10/2020 của Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội về việc sửa đổi Khoản 6 văn bản số 1411/NHCS-KHNV.
Tại khoản 6 văn bản số 1411/NHCS-KHNV có quy định về thời hạn cho vay đối với chương trình Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn (NS&VSMTNT) là: ‘Việc xác định thời hạn cho vay căn cứ vào khả năng trả nợ của hộ vay, nhưng thời hạn cho vay tối đa không quá 60 tháng, trong đó thời gian ân hạn là 6 tháng. Trong thời gian ân hạn, hộ vay chưa phải trả nợ gốc và lãi tiền vay’.
Để đảm bảo quy định cho vay phù hợp với thực tiễn và quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) về cho vay đối với các chương trình tín dụng ủy thác thông qua tổ chức chính trị - xã hội, Tổ Tiết kiệm và vay vốn; đồng thời, tiết giảm thủ tục hành chính đối với hộ vay vốn, Tổng Giám đốc NHCSXH quyết định hủy bỏ quy định về thời gian ‘ân hạn’ đối với chương trình tín dụng NS&VSMTNT. Theo đó, sửa đổi nội dung Khoản 6 văn bản số 1411/NHCS-KHNV ngày 03/8/2004 của Tổng Giám đốc về việc hướng dẫn nghiệp vụ cho vay chương trình NS&VSMTNT như sau:
‘6. Thời hạn cho vay
Việc xác định thời hạn cho vay căn cứ vào khả năng trả nợ của hộ vay, nhưng thời hạn cho vay tối đa không quá 60 tháng.’
Việc sửa đổi này có hiệu lực kể từ ngày 10/10/2020.
PGD Ngân hàng CSXH huyện Chơn Thành trân trọng thông báo.
Tại khoản 6 văn bản số 1411/NHCS-KHNV có quy định về thời hạn cho vay đối với chương trình Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn (NS&VSMTNT) là: ‘Việc xác định thời hạn cho vay căn cứ vào khả năng trả nợ của hộ vay, nhưng thời hạn cho vay tối đa không quá 60 tháng, trong đó thời gian ân hạn là 6 tháng. Trong thời gian ân hạn, hộ vay chưa phải trả nợ gốc và lãi tiền vay’.
Để đảm bảo quy định cho vay phù hợp với thực tiễn và quy định hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội (NHCSXH) về cho vay đối với các chương trình tín dụng ủy thác thông qua tổ chức chính trị - xã hội, Tổ Tiết kiệm và vay vốn; đồng thời, tiết giảm thủ tục hành chính đối với hộ vay vốn, Tổng Giám đốc NHCSXH quyết định hủy bỏ quy định về thời gian ‘ân hạn’ đối với chương trình tín dụng NS&VSMTNT. Theo đó, sửa đổi nội dung Khoản 6 văn bản số 1411/NHCS-KHNV ngày 03/8/2004 của Tổng Giám đốc về việc hướng dẫn nghiệp vụ cho vay chương trình NS&VSMTNT như sau:
‘6. Thời hạn cho vay
Việc xác định thời hạn cho vay căn cứ vào khả năng trả nợ của hộ vay, nhưng thời hạn cho vay tối đa không quá 60 tháng.’
Việc sửa đổi này có hiệu lực kể từ ngày 10/10/2020.
PGD Ngân hàng CSXH huyện Chơn Thành trân trọng thông báo.
Ý kiến bạn đọc
Bạn cần đăng nhập với tư cách là Thành viên chính thức để có thể bình luận
Thăm dò ý kiến
Thống kê truy cập
- Đang truy cập92
- Hôm nay11,691
- Tháng hiện tại186,955
- Tổng lượt truy cập14,564,017