Thị xã Chơn Thành đang nỗ lực trở thành đô thị mới thông minh, hiện đại; phát triển mạnh về kinh tế, thu hút nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước đến đầu tư; đồng thời cũng thu hút nhiều lao động nước ngoài vào làm việc trong các khu công nghiệp như: Minh Hưng - Hàn Quốc, Minh Hưng III, Chơn Thành I, II, Becamex – Bình Phước... Chính vì vậy, nhu cầu dịch thuật và chứng thực chữ ký người dịch là cộng tác viên dịch thuật của phòng Tư pháp trên các văn bản nước ngoài sang tiếng Việt hoặc ngược lại cho các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp để phục vụ các giao dịch dân sự rất lớn.

Ngày 25/12/2023, Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước ban hành Quyết định 296/QĐ-STP ngày 25/12/2023 về việc phê duyệt công tác viên dịch thuật của phòng Tư pháp, bổ sung thêm cộng tác viên dịch thuật tiếng Hàn vào danh sách cộng tác viên dịch thuật của phòng Tư pháp, trước đó là 02 cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh.

Theo đó, hiện tại phòng Tư pháp có các cộng tác viên dịch thuật các ngôn ngữ như sau:

Việc bổ sung thêm cộng tác viên dịch thuật tiếng Hàn Quốc của phòng Tư pháp Chơn Thành sẽ góp phần đáp ứng nhu cầu của các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp cần dịch thuật các văn bản từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại, hạn chế việc người dân phải liên hệ các tỉnh thành khác như: Bình Dương, Đồng Nai thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện nhu cầu này.

Trong thời gian tới, đối với các cá nhân có văn bằng, chứng chỉ ngôn ngữ nước ngoài phù hợp với quy định của pháp luật có nhu cầu trở thành công tác viên dịch thuật của phòng Tư pháp. Phòng Tư pháp sẽ tiếp tục đề nghị Sở Tư pháp đề nghị phê duyệt danh sách cộng tác viên dịch thuật để đa dạng các ngôn ngữ có thể thực hiện dịch thuật và chứng thực chữ ký người dịch là cộng tác viên dịch thuật của phòng Tư pháp đáp ứng nhu cầu dịch thuật của các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn hiện nay.